Contacta

Contacto:
Correo-e: pazdoula@gmail.com
Facebook: www.facebook.com/PlaygroupValencia
WhatsApp / llamadas: 650 26 35 97
www.playgroupvalencia.com

Datos personales

Coordina: Mamá, Licenciada en Traducción e Interpretación, Maestra, Máster en Mediación Intercultural, Máster en Logopedia Clínica y Escolar, y Doula (titulada por la UV, la Universidad Miguel Hernández de Elche, la Escuela Oficial de Idiomas, the University of East Anglia, the British Council, the Trinity College, la Casa Americana y das Goethe Institut)

miércoles, 17 de diciembre de 2014

Taller "De la nana al cuento" con Mar Benegas. 10 de enero 2015



No nos podemos creer que por fin podamos anunciar este taller que tantísima ilusión nos hace... Vaya manera de empezar el nuevo año a lo grande <3

¡Sí! Vamos a tener el honor de recibir a Mar, a Mar Benegas, y a su tallerazo "De la nana al cuento", que más precioso no puede ser...

En fin, no podemos decir mucho más, que nos derretimos con esta noticia. Os esperamos y recordad que el aforo es muy limitado y creemos que las plazas van a volar; y es que no es para menos, mirad con más detalle:


Charla-taller, presencial, para familias con bebés de hasta dos años, sobre la animación lectora en los primeros años, (0-6). Un recorrido desde la oralidad al primer acercamiento a los libros y la literatura:
1-La primera literatura no escrita: tradición oral. Poemas, nanas y juegos: un regalo para el bebé.
2-El ritmo y la música: la memoria poética.
3-El vínculo emocional: la voz y el bebé. Contar el mundo: ojos, cuerpo y voz.
4-¿Cómo cuento? ¿Qué cuento? Libros de cartón. Pop-ups. Para cantar y recitar con ellos: poesía. Cuentos circulares, acumulativos, etc. Libros para jugar.
5- Los primeros libros: Prelibri de Bruno Munari, libros de tela, libros de cartón, libros "caseros". El libro y el juego simbólico. El “antes del libro”: libros de tela: Inventar, crear, contar y cantar el objeto libro.
6-Educar el ojo, educar la escucha. Libros sin palabras. El álbum ilustrado como pequeño museo portátil.
7-El pensamiento mágico/simbólico y la oralidad.
¡Y ya sólo quedan 4 plazaaaaaas!




domingo, 16 de noviembre de 2014

Xmas workshop - Taller navideño. Sábado 27 de diciembre 2014


Para la semana navideña, estamos preparando un taller especial, una sesión conjunta de playgroup, abierta no sólo a l@s playgrouper@s habituales sino a cualquier familia interesada en disfrutar de un buen rato de juegos, manualidades y canciones en inglés, ambientadas todas las actividades en la Navidad y la interculturalidad en un ambiente familiar y lúdico, tal y como se caracterizan nuestras propuestas habituales.

Además, Santa Claus nos visitará con algún regalito para cada peque. ¡No os lo podéis perder!

Como la entrega de la sorpresita será personalizada, indicad en el mail de reserva el nombre del/@s peque/s.

May your Xmas be merry and bright!


Taller de música prenatal y posnatal. Viernes 12 de diciembre 2014


Para diciembre os ofrecemos este taller sobre música prenatal y posnatal a lo largo de la tarde del viernes 12 de diciembre con Carol Conscious Love, una gran profesional con muchos años de formación y experiencia en este campo en diferentes países.

Esta vez, retomaremos el tema del vínculo familiar a través de la música...
Con este taller, trataremos de conocer herramientas y recursos con el fin de establecer un vínculo más estrecho con l@s peques y la pareja (si la hay), mediante una reflexión sobre el acompañamiento, siendo más conscientes de las necesidades y emociones de cada uno de los miembros de la familia, y sobre todo de l@s bebés y l@s niñ@s que acompañamos.

Descubriremos un sentido más profundo de las emociones y el poder de las herramientas expresivas.
Reforzaremos la conexión con l@s peques y crearemos rituales con y para ell@s.
Liberaremos tensiones y estrés a través de ejercicios de tonificación y respiración vocales, de expresión y del conocimiento de las propias necesidades.
Aprenderemos técnicas de relajación y de respiración profunda.
Tendremos la oportunidad de danzar y balancearnos (si lo deseamos) de manera consciente y rítmica.
Compartiremos mantras, nanas y canciones infantiles.
Exploraremos la voz, el sonido y el arte, que ayudan a conectar con las necesidades y los deseos. De hecho, la voz es un medio analgésico natural que posee el cuerpo: puede aumentar la potencialidad de los pujos durante el parto y favorecer la dilatación y la relajación, además de permitir vivir de forma más activa y positiva las contracciones, facilitando a la mujer de parto estar en contacto con sus sensaciones y necesidades en cada momento.
Aprenderemos herramientas para acompañar(nos) de manera consciente, nutriéndonos con y desde el amor, mientras celebramos la vida.

De la mano de Carol, con amplia experiencia y trayectoria en el mundo de la música y del acompañamiento infantil y prenatal por todo el mundo.

Recordad que si os inscribís antes del 9 de diciembre podréis beneficiaros de un 20% de descuento por inscripción anticipada.

¡A disfrutar, profesionales (de la maternidad, la gestación, el vínculo, la infancia y la música), playgrouper@s y familias en general!

Comienza hoy el plazo de inscripción, y recordad que las plazas son limitadas debido al aforo de la librería.

Historial Profesional



Formació acadèmica

2014-act         ITEAP    (Centre de Postgrau Universitari)                                                                     
Màster en Logopèdia Clínica i Escolar

2008- 2011     UNIVERSITAT DE VALÈNCIA                             València
Magisteri d’Educació Primària (amb acreditació com a Mestra en valencià
amb crèdits cursats des de Filologia Catalana)

2006-2007      UNIVERSITAT DE VALÈNCIA                             València
Màster en Mediació Intercultural des de la Perspectiva de Gènere

2006               UNIVERSITAT COMPLUTENSE DE MADRID   Madrid
CAP (Curs d’Aptitud Pedagògica)

2000-2005      UNIVERSITAT MIGUEL HERNÁNDEZ               Elx                   
Llicenciatura en Traducció i Interpretació


Experiència                         


2012-act             CEFIRE (Conselleria d’Educació, Cultura i Esport)
                                       Coordinació del curs Llengua anglesa i immersió
                                       a l’escola I i II al CEIP Lluís Vives d’Alzira

2011-act              Coordinació de PLAYGROUP VALENCIA (espais lúdics,
                                       culturals i lingüístics per a jugar i aprendre en família)

2008-2013           Elaboració de contes personalitzats de confecció artesanal
                                       i de tallers de contacontes en valencià, castellà,
                                       anglès i alemany a centres de formació i llibreries locals

2010-2011            Jurat del Concurs de Narrativa SAMBORI (Primària)


2008-2011             ASINAV (ONGD)
                                       Mediadora intercultural i coordinadora de projectes de
                                        cooperació al desenvolupament


2007-2011             ACADÈMIA D’OPOSICIONS CEOS
                                        Classes de llengua anglesa, i de llengua
                                         i literatura espanyola

2006-08                 UNIVERSITY OF GEORGIA
                                        Coordinació d’activitats culturals i lingüístiques

Des de 2006          EDICIONS CARDEÑOSO, entre altres
                                        Traducció espanyol-català, espanyol-alemany
                                        i anglès-espanyol de llibres i articles científic-tècnics

2002-03                 RAM TEXTILES
                                        Interpretació en fires de mostres

Julio 2001             CEI PUÇOL
                                        Coordinació d’activitats infantils en llengua anglesa

1998-001               AU-PAIR i coordinació d’activitats culturals
                                         per a estudiants a Irlanda

Des de 1998          Classes particulars a Primària, Secundària, PAU
                                        i idiomes a alumant de totes les edats


Llengües
CASTELLÀ: Llengua materna
VALENCIÀ: Mestra en Valencià, UV en 2011
ANGLÉS: Nivell Superior EOI, primera llengua estrangera a la   
              llicenciatura en Traducció i Interpretació i acreditacions  
              Advanced English per The British Council, The Trinity    
              College, la Casa Americana i The University of East Anglia
ALEMANY: Nivell Mittelstufe III (mitjà/alt) al Goethe Institut,
              València i Alemanya
ITALIÀ: Nivell Mitjà (1er curs EOI i 12 crèdits de l’itinerari formatiu
             de la Llicenciatura en Traducció i Interpretació)
FRANCÉS: Nivell Bàsic (1er curs EOI)


Informàtica

Ús de PC i Mac a nivell d’usuari

Disseny i gestió bàsics, així com traducció de blocs, web i xarxes socials



Dades
complementàries


2014          Formació complementària en logopèdia holística (veu i moviment)

2013          Ponent a la Xerrada de Diversitat Familiar a la Facultat de
                  CC. Socials de la UV

2012          Curs d’Introducció a la Llengua de Signes (FESORD CV)

2012          Ponent a la Trobada d’Intergeneracionalitat de LA NAU (UV)

2008-11     Assistència a les Jornades Internacionals d’Educació i Criança
                  (LaSerrada.Org)

2007-08      Formació d’Acompanyament Logístic i Emocional al voltant
                   dels processos de concepció, gestació, part, naixement, postpart,
                   lactància i criança de l’Associació Mares Doules a Barcelona,
                   i membre de la Junta Directiva (sòcia cofundadora) de l’Associació
                   de Doules de la Comunitat Valenciana Al Caliu (des de 2011)

2007           Curs de Correcció Professional (Cálamo y Cran)

2006-07     Assistència a diversos seminaris d’educació reglada (ANPE)

2005-07     Elaboració d’un treball d’investigació al voltant de la traducció de  
                   LIJ com a eina per a la mediació intercultural
                   i la inclusió social (C. U. Estema, Universitat Miguel Hernández
                   i ONGD ASINAV)

2006          Participació en jornades i congressos de mediació  
                  intercultural organitzats o codirigits pel CeiMigra

2004          Assistència a The English and Translation Summer School 
                   EAST ANGLIA UNIVERSITY (Regne Unit) 

viernes, 24 de octubre de 2014

Charla-Taller "Inteligencias Múltiples"

¡Oído cocina!

Much@s de vosotr@s me habéis sugerido pasar una tarde adentrándonos en el enfoque de las inteligencias múltiples, y aquí tenemos la oportunidad...


Nuria, psicóloga colegiada n.º M-26.205, especializada en Eneagrama y Terapia Transpersonal, y técnico en Educación Infantil, nos propone esta charla-taller para profesionales que acompañamos a l@s peques (maestros, madres de día, técnicos en educación infantil, pedagog@s, psicólog@s...) y personas / familias en general.


¿Cuándo será? El sábado 22 de noviembre de 17:30 a 20:30 donde siempre, en La Llibreria Les Paraules (av. Camí Nou, 15 de Benetússer)


Pasaremos una tarde junt@s, reflexionando sobre:


INTELIGENCIAS MÚLTIPLES
- Definición de inteligencia
- Tests de inteligencia. Predicen los rendimientos académicos, pero ¿predicen también el éxito en la vida?
- ¿Recuerdas a algún alumno catalogado de “inteligente” con el que te hayas cruzado en tu vida académica? ¿Dónde está hoy ese alumno?
- La historia de los múltiples Migueles: empresarios, artistas, atletas, asperger…
- Efecto Pigmalion o qué ocurre con las etiquetas
- ¿Puede cambiar a lo largo de la vida el índice de “inteligencia”? ¿Qué ocurre si la persona “inteligente” cambia de contexto?
- Redefinición de inteligencia
- Importancia de las definiciones
- 7 inteligencias de Gardner:
Inteligencia musical
Inteligencia cinético-corporal
Inteligencia lógico-matemática
Inteligencia lingüística
Inteligencia espacial
Inteligencia interpersonal
Inteligencia intrapersonal
Inteligencia naturalista
- Marco de la psicología positiva. Centrarnos en las potencialidades
- ¿Y la inteligencia Emocional?


Abrimos el plazo de inscripción, playgrouper@s. Recordad que el aforo es limitado y para formalizar la reserva de vuestra plaza tenéis que escribirnos a pazdoula@gmail.com y realizar el ingreso  en el número de cuenta que figura en el cartel.

¡Os esperamooooooos!


jueves, 2 de octubre de 2014

Taller de Playgroup. Viernes 7 de noviembre

Como much@s de vosotr@s me habéis pedido que haga algún taller práctico de playgroup para que al menos podáis asistir con vuestr@s peques ese día a disfrutar en familia porque de normal o la distancia o los horarios no os permiten asistir con regularidad a los grupitos que tenemos abiertos y rodando a lo largo del curso, pues allá vamos:




Cuando me escribáis para reservar vuestra plaza (a pazdoula@gmail.com), no olvidéis especificar a qué sesión os viene mejor asistir (la primera, como aparece en el cartel, es de 17:30 a 18:30 y la segunda de 18:30 a 19:30).


Recordad que para playgrouper@s (seguidores de Facebook y integrantes de los grupos semanales) y para clientes de la Llibreria Les Paraules hay descuento y la aportación será de 8 euros/familia.


¡Allí nos vemos!

domingo, 28 de septiembre de 2014

Otra tarde intensa, la del viernes

Una tarde intensa, la de hoy. De reencuentros. De abrazos. De compartir y crecer. De sentir ganas de reír y de llorar. De mecer y jugar. De entender y reflexionar. De empatizar y respetar. De coger perspectiva. De aunar fuerzas. De crear red. De sentir. De ser. De estar. De amar. 
Gracias a las familias por compartir sus inquietudes y por hacer que hayamos podido crear un espacio tan acogedor esta tarde. Gracias a los peques por su paciencia y su sabiduría. Gracias, Yael, por tu presencia, cercanía, disponibilidad y profesionalidad. Gracias, Vicent, por volver a prestarnos tu hogar con olor a sueños. Gracias, playgrouper@s, por vuestra confianza.


Y prontito repetimos experiencia en octubre, y quizá más adelante con una tercera edición, ya que vuelve a haber familias en lista de espera para esta charla-taller sobre límites respetuosos y autorregulación.

lunes, 22 de septiembre de 2014

Tarde repleta de arte en familia



Bueno, las imágenes van a hablar por sí mismas, pero tenía que compartir que ayer fue una tarde preciosa, llena de colores, alegría, arte y diversidad en buena compañía.

Gracias de nuevo, playgrouper@s, por la acogida. Y gracias a los compis de La Cullereta Teatre y a Vicent por su amabilidad y paciencia cediéndonos una vez más su preciosa Llibreria Les Paraules de Benetússer.










jueves, 11 de septiembre de 2014

II Edición Charla-Taller de límites respetuosos y autorregulación

¡Pues sí!

Ante la gran acogida que ha recibido la charla-taller que va a impartir Yael el próximo viernes 26 de septiembre, "Construyendo cimientos que ayudan a crecer", hemos organizado una segunda edición el sábado 18 de octubre de 18:30 a 19:45, para la que ya sólo queda plaza para 2 FAMILIAS más, ya que quedaron bastantes en lista de espera.


¡Nos vemos de nuevo muy pronto!



domingo, 7 de septiembre de 2014

Teatro Infantil + Taller de Arte para Peques "Una aventura d'art"



¡Nueva actividad la mar de artísticaaaa!


Como sabéis que nos gusta tanto pasar tiempo en familia y disfrutar de la lectura, la [inter]cultura, las lenguas, la magia de la infancia y el arte, una vez más la librería Les Paraules de Benetússer nos cede el espacio para nuestros talleres... En esta ocasión, el taller de arte para peques (a expresar[se] y a pringar[se] un rato) irá precedido por una obra de teatro infantil muy divertida.


¡Os esperamos el viernes 19 de septiembre a las 18:00!


P.D. Las entradas cuestan 5 euros (obra de teatro + taller de arte para peques -y su familia-) y se abonarán allí mismo, pero es necesario reservarlas con antelación enviando un correo electrónico a: pazdoula@gmail.com o por WhatsApp al 650 26 35 97.


¡A disfrutar de la aventura del arte!



jueves, 10 de julio de 2014

Quiénes somos


¿Quién coordina Playgroup Valencia? Detrás de Paygroup Valencia, entre otros profesionales colaboradores, estoy yo, Paz. 

Aparte de una mamá inquieta, estudié la Licenciatura en Traducción e Interpretación (2000-05), el CAP (2005-06), el Máster en Mediación Intercultural desde la Perspectiva de Género de la UV (2006-07), la Formación de Doula con Mares Doules en Barcelona (2007-08), y Magisterio de Educación Primaria y Mestra en Valencià (2008-11). Además, actualmente me encuentro formándome en logopedia y en pedagogía Montessori.
Desde 1998, he trabajado como Au-Pair, como coordinadora de eventos socioculturales en universidades extranjeras, como docente durante más de 15 años tanto con peques como con adolescentes y adultos (en centros privados y para la Conselleria d'Educació), como mediadora intercultural en ONGDs, como traductora literaria y científico-técnica, como intérprete en ferias de muestras, como correctora lingüística (ortotipográfica y de estilo) para editoriales y como cuentista en  desde 2008. 
Como doula, soy socia cofundadora y miembro de la Junta Directiva de Al Caliu, la Asociación de Doulas de la Comunitat Valenciana. 
Asimismo, en la actualidad, como coordinadora de Playgroup Valencia, organizo actividades lingüísticas y culturales relacionadas con lenguas y culturas autóctonas y extranjeras, lenguas en contacto, plurilingüismo en la crianza y en ambientes educativos, interculturalidad, crianza, juego, vínculo, literatura infantil y juvenil (LIJ)... en pequeños grupos, de manera personalizada o colaborando con escuelas, centros de formación y de actividades socioculturales, librerías o bibliotecas, así como ofreciendo programas de inmersión lingüística y asesoramiento relacionado con la enseñanza-aprendizaje de lenguas a familias educadoras y profesionales que me lo solicitan.

martes, 8 de julio de 2014

Curso 2014-15





Para este nuevo curso que entra, los horarios disponibles por el momento serán:

- Playgroup de inglés para peques de 1-2 (con familiar adulto): miércoles de 17:15 a 18:15 (quedan dos plazas)

- Playgroup de inglés para peques de 2-3 años (con familiar adulto): jueves de 18:00 a 19:00 (completo)
- Playgroup de inglés para peques de 4-6 años: miércoles de 18:15 a 19:15 (completo) 
- Mañana de playgroup combinado de inglés y alemán: sábado de 09:30 a 13:00 (completo)
- Sesiones semanales de inglés para adultos (a partir de 14 años): lunes de 18:30 a 20:00
- Sesiones semanales de alemán para adultos (a partir de 14 años): miércoles de 19:30 a 21:00
- Sesiones personalizadas para preparación de exámenes oficiales: capacitació, mitjà, ZD, EOI, First, Toefl...: martes y/o jueves de 19:30 a 21:00
- Charlas y talleres sobre LIJ, crianza, vínculo, interculturalidad, juego, creatividad...: uno o dos viernes/sábados al mes (aproximadamente) por la tarde. Algunos tendrán lugar sábado tarde, según disponibilidad de l@s ponentes.
- Cursos y talleres intensivos sobre inglés práctico para el mundo laboral (elaboración de historiales profesionales y CV, redacción de contratos, albaranes, informes...): iremos informando sobre las fechas de las próximas ediciones.

De lunes a jueves por las mañanas, de momento, no hay organizado ningún grupo, pero recordad que hay posibilidad de crear un grupo de bebés (en familia) a partir de 3 meses cualquiera de esos días de 11:00 a 12:00

Y a partir de septiembre de 2015 inauguraremos nuestro espacio de orientación educativa y logopedia integral (especialización en logopedia clínica y escolar), así como nuevos horarios de playgroup.

Para servicio de madre de día ocasional*, contacta para obtener más info y concertar encuentros para poder crear vínculo previo en pazdoula@gmail.com

*¿Por qué ofrezco este servicio? En mi caso, he logrado conciliar la maternidad con el trabajo llevando a cabo este último en el hogar, pero en algunas ocasiones, y debido a la falta de tribu, me he visto en la difícil situación de no encontrar a nadie de confianza para dejar a mi peque cuando tenía trabajo fuera de casa y era imposible que me acompañara, de ahí que ahora ofrezca yo este servicio para familias en la misma situación... 

¿Quién coordina Playgroup Valencia? Detrás de Paygroup Valencia, entre otros profesionales colaboradores, estoy yo, Paz. 

Aparte de una mamá inquieta, estudié la Licenciatura en Traducción e Interpretación (2000-05), el CAP (2005-06), el Máster en Mediación Intercultural desde la Perspectiva de Género de la UV (2006-07), la Formación de Doula con Mares Doules en Barcelona (2007-08), y Magisterio de Educación Primaria y Mestra en Valencià (2008-11). 
Desde 1998, he trabajado como Au-Pair, como coordinadora de eventos socioculturales en universidades extranjeras, como docente durante más de 15 años tanto con peques como con adolescentes y adultos (en centros privados y para la Conselleria d'Educació), como mediadora intercultural en ONGDs, como traductora literaria y científico-técnica, como intérprete en ferias de muestras, como correctora lingüística (ortotipográfica y de estilo) para editoriales y como cuentista en Cuentos de Paz desde 2008. 
Como doula, soy socia cofundadora y miembro de la Junta Directiva de Al Caliu, la Asociación de Doulas de la Comunitat Valenciana. 
Asimismo, en la actualidad, como coordinadora de Playgroup Valencia, organizo actividades lingüísticas y culturales relacionadas con lenguas y culturas autóctonas y extranjeras, lenguas en contacto, plurilingüismo en la crianza y en ambientes educativos, interculturalidad, crianza, juego, vínculo, literatura infantil y juvenil (LIJ)... en pequeños grupos, de manera personalizada o colaborando con escuelas, centros de formación y de actividades socioculturales, librerías o bibliotecas, así como ofreciendo programas de inmersión lingüística y asesoramiento relacionado con la enseñanza-aprendizaje de lenguas a familias educadoras y profesionales que me lo solicitan. Además, me encuentro en formación continua, ahora concretamente en la especialización de logopedia clínica y escolar desde un punto de vista integral y holístico, y en pedagogía Montessori (Montitute).