¿Quién coordina Playgroup Valencia? Detrás de Paygroup Valencia, entre otros profesionales colaboradores, estoy yo: Paz.
Aparte de una mamá inquieta, estudié la Licenciatura en Traducción e Interpretación (2000-05), el CAP (2005-06), el Máster en Mediación Intercultural desde la Perspectiva de Género de la UV (2006-07), la Formación de Doula con Mares Doules en Barcelona (2007-08), y Magisterio de Educación Primaria y Mestra en Valencià (2008-11).
Desde 1998, he trabajado como Au-Pair, como coordinadora de eventos socioculturales en universidades extranjeras, como docente durante más de 15 años tanto con peques como con adolescentes y adultos (en centros privados y para la Conselleria d'Educació), como mediadora intercultural en ONGDs, como traductora literaria y científico-técnica, como intérprete en ferias de muestras, como correctora lingüística (ortotipográfica y de estilo) para editoriales y como cuentista en Cuentos de Paz desde 2008.
Como doula, soy socia cofundadora y miembro de la Junta Directiva de Al Caliu, la Asociación de Doulas de la Comunitat Valenciana.
Asimismo, en la actualidad, como coordinadora de Playgroup Valencia, organizo actividades lingüísticas y culturales relacionadas con lenguas y culturas autóctonas y extranjeras, lenguas en contacto, plurilingüismo en la crianza y en ambientes educativos, interculturalidad, crianza, juego, vínculo, literatura infantil y juvenil (LIJ)... en pequeños grupos, de manera personalizada o colaborando con escuelas, centros de formación y de actividades socioculturales, librerías o bibliotecas, así como ofreciendo programas de inmersión lingüística y asesoramiento relacionado con la enseñanza-aprendizaje de lenguas a familias educadoras y profesionales que me lo solicitan.
¿Y qué se ofrece en Playgroup Valencia?
- Sesiones semanales (particulares o en grupo reducido) de juegos, cuentacuentos y canciones en inglés o alemán (o ambos) para peques (con acompañante adulto hasta los 3 años, aprox.) en un ambiente familiar, respetuoso y divertido
- Clases particulares de inglés o alemán (o ambos) para adultos (presenciales u online, 15 años de experiencia con peques y adultos en centros de idiomas, de oposiciones, cursos para personal docente y preparación personalizada de todo tipo de pruebas oficiales)
- Clases particulares de español como lengua extranjera, presenciales u online
. Charlas y talleres sobre crianza, interculturalidad, juego, lenguas, preparación al nacimiento
- Servicio de acompañamiento emocional durante procesos de infertilidad, gestación, parto, posparto y crianza
- Servicio de madre de día (de momento, ocasional: consultad en pazdoula@gmail.com)
- Orientación personalizada en la enseñanza o el aprendizaje de inglés o alemán (metodología, recursos, etc.)
- Orientación personalizada en la planificación de viajes familiares, culturales o de estudios al extranjero
- Servicio de traducción y corrección ortotipográfica, gramatical y estilística de cualquier tipo de texto en castellano, catalán, inglés o alemán
